Avichaj's Wort zum Wochenabschnitt
( 4 Votes )
"Teruma" kann sowohl "Erhebung" [Sohar, Vol. 2] wie auch "Absonderung" bedeuten; [Rashi, Targum Onkelos, u. a.] beides zielt dabei auf die menschliche Bestrebung hin, eine Wohnstaette fuer G"TT zu schaffen.Die Thora fährt mit Aussage fort, dass diese "Teruma" dreizehn verschiedene Dinge enthalten muss, naemlich: Gold, Silber, Bronze, ect...., darauf hinweisend, dass es des Menschen Aufgabe ist, die verschiedenen Arten weltlicher Existenz in der "Wohnstaette fuer G"TT" zu integrieren. Dabei repräsentieren die zwei moeglichen Bedeutungen des Wortes Teruma zwei grundlegende Kräfte, die noetig sind, um eine Wohnstaette fuer G"TT in dieser Welt zu errichten.






